since 2003
German, Russian, English and French with Anastasia
- More than 10 years of experience in consecutive interpreting and translating in the areas of culture, politics and economy,
- Fluent in multiple foreign languages,
- Broad general knowledge through degrees in various programmes on a national and on an international level.
Education:
- Diploma in English and German Philology with focus on translation/interpreting (Russia),
- Professional musical education focused on vocals and piano (elle Musikausbildung im Fach Gesang und Klavier (Conservatorys in Yerevan/Paris),
- Master's degree in art history and politics (Freie Universität Berlin).
Translation and Interpretation
Are you looking for an expert for language courses abroad? You're in the right place if you value a competent contact person. Hardly anyone knows the language market better than we do. Since founding a language travel agency in 2003 we are arranging language holidays for adults, families, children and young adults. We personally know most of the language schools. Many have been recommended to us by our partners. With all the schools we have been working for over 10 years. We know what they are focusing on and are able to quickly answer your questions. With us you are booking exactly the language course that you want! Learn in a relaxed atmosphere during your next holiday either in a group course or with one-to-one tuition. Maybe you would like to prepare for an internationally recognised language exam? If you have bigger ambitions we would love to help you! Intensive or crash courses will make it possible for you to enroll in a university abroad, to enter the business world or the academic activities.
Project experience:
- Translation and interpretation for various areas,
- Translator for companies on trades and fairs,
- Interpretation and accompanying of tourist groups,
- Good sense for communication and representation.
- Knowledge of selling methods through experience in the commerce sector,
- Experience in creative and professional writing, especially in the areas of arts, politics and international relations,
- Experience in journalistic writing.
Core competences:
- Professional translation and interpretation for German, Russian, English and French in the areas of culture, politics, economics and many more.
- Translation in the area of literature/fiction,
- Individual language tuition for Russian with the focus "language as communication".
German, English and French with Rotraut
- Born in 1968,
- More than 20 years of international experience in the area of conference interpretation, translation and language training (German, English, French).
Education:
- Certified interpreter (Dipl.-Dolmetscherin), translator (BDÜ), language trainer (CertTESOL) ,
- Specializations: economy, law, medicine, technology, TV, insurance.
Project experience:
- 13 years employed as a specialist translator in international enterprises
- Freelance conference interpreter for the EU, television programs and countless well-known corporations
- Freelance translator for the EU, television programs and countless well-known corporations.
Core competence:
- Conference interpretation in German, English and French,
- Specialist language services in German, English and French,
- Focus points: economy, law, medicine, technology, TV, insurance,
- Translation Memory Tools: SDL TRADOS, Wordfast, ACROSS.