
Deutsch, Russisch, Englisch und Französisch mit Anastasia
- Mehr als 10 Jahre Erfahrung im konsekutiven Dolmetschen und Übersetzen in den Bereichen Kultur, Politik, Wirtschaft.
- Beherrschung mehrerer Fremdsprachen und allgemein breiter Wissenshorizont durch den Abschluss mehrerer Studiengänge im In- und Ausland
Ausbildung:
- Diplomabschluss in der Englischen und Deutschen Philologie, Schwerpunkt Übersetzen/ Dolmetschen. Russland
- Professionelle Musikausbildung im Fach Gesang und Klavier, Musikhochschulen Jerewan/ Paris
- Abschluss MA in Kunstgeschichte und Politik, Freie Universität Berlin
Übersetzung und Dolmetschen
Suchen Sie einen Experten für Sprachkurse im Ausland? Wir sind eindeutig der kompetente Ansprechpartner. Kaum wer kennt den Sprachmarkt besser als wir. Seit 2003, dem Jahr der Gründung der Sprachreiseagentur in Malaga widmen wir uns der Vermittlung der Sprachreisen für Erwachsene, Familien und Kinder und Jugendliche. Die meisten Sprachschulen kennen wir persönlich. Viele wurden uns von unseren Partnerschulen empfohlen. Mit allen Sprachschulen arbeiten wir seit über 10 Jahren zusammen. Wir kennen ihre Schwerpunkte und können alle Fragen zügig und zuverlässig beantworten. Sie buchen bei uns genau den Sprachkurs, den Sie sich wünschen! Lernen Sie in lockerer Atmosphäre für Ihren nächsten Urlaub, ob im Sprachkurs mit Einzelunterricht oder in der Gruppe. Vielleicht möchten Sie sich auf ein offiziell anerkanntes Sprachexamen vorbereiten. Auch für fortgeschrittene Ambitionen sind wir der richtige Ansprechpartner. Intensiv- und Crashkurse bereiten Ihnen den Weg an die Universität im Ausland, in die Geschäftswelt oder in den Wissenschaftsbetrieb.
Projekterfahrung:
-Übersetzung und Dolmetschen für unterschiedliche Bereiche
Firmenübersetzer auf Messen
- Dolmetschen und Begleitung von touristischen Gruppen
- Hoher Kommunikations- und Repräsentatonssinn
- Kenntnis der Verkaufstechniken durch die Erfahrung im Kommerz-Bereich
- Erfahrung im kreativen professionellen Schreiben, vor allem in den Bereichen Kunst, Politik, Internationale Beziehungen
- Erfahrung im journalistischen Schreiben
Kernkompetenz:
- Professionelle Übersetzung und Dolmetschen für Deutsch, Russisch, Englisch und Französisch in den Bereichen Kultur, Politik, Wirtschaft, allgemein
- Übersetzung im Bereich Literatur/ Fiction
- Individueller Sprachunterricht für Russisch mit dem Ansatz: Sprache als Kommunikation.

Deutsch, Englisch und Französisch mit Rotraut
- Jahrgang 1968
- Mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung im Bereich Konferenzdolmetschen, Übersetzen und Sprachtraining (Deutsch, Englisch, Französisch)
Ausbildung:
- Dipl.-Dolmetscherin, Übersetzerin (BDÜ), Sprachentrainerin (CertTESOL)
- Spezialisierungen: Wirtschaft, Recht, Medizin, Technik, TV, Versicherungswesen
Projekterfahrung:
13 Jahre Anstellung als Fachübersetzerin in internationalen Unternehmen
Freiberufliche Konferenzdolmetscherin für die EU, das Fernsehen und zahlreiche namhafte Unternehmen
Freiberufliche Übersetzerin für die EU, das Fernsehen und zahlreiche namhafte Unternehmen
Kernkompetenz:
- Konferenzdolmetschen für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch
- Schwierige Fachübersetzungen für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch
- Schwerpunkte: Wirtschaft, Recht, Medizin, Technik, TV, Versicherungswesen
- Translation Memory Tools: SDL TRADOS, Wordfast, ACROSS